This would disallow using a relative locktime and an absolute locktime for the same input. I don't think I've seen a use case for that so far, but ruling it out seems suboptimal.
I think you meant disallowing a relative locktime and a sequence locktime? I agree it is suboptimal.