its trivial to store images in such a way that they look like legit
transactions.

this was done, in the past, using large numbers of multisig output
addresses that encode the images.

given the goals of the project, introducing this sort of censorship into
bitcoin seems fundamentally undesirable