Hi Andrew,

Thanks for the clarification, I was indeed reading it under the mistaken
assumption that only one leaf would be added to the PSBT.

En passant, for the less experienced readers, it might be helpful if the
key types that are possibly present multiple times (with different keydata)
were somehow labeled in the tables.

Best,
Salvatore Ingala