>
> Unicode guarantees that null-terminated strings still work.


UTF-8 guarantees that. Other encodings do not, you can have null bytes in
UTF-16 strings for example. Indeed most languages that use pascal-style
encodings internally allow null characters in strings, it's just not a good
idea to exploit that fact ...