Why does anyone care what an address looks like?

If the user is seeing an address, that's a usability fail right there. It's
common today because AFAIK nobody finished off the  URL handling support in
the main client for browser integration. It'd be a much better use of time
to finish off that integration and make it easy for people to create links
containing a bitcoin: URL (like with copy/paste of text/html content).