I created a short and simple tutorial on how to make silent payments on signet.
https://gist.github.com/w0xlt/72390ded95dd797594f80baba5d2e6ee
In this tutorial, the user will generate an address, publish it, receive and spend coins from it and still no transactions are shown from this address in a blockchain explorer.